The Dog on the Leash
Francisco de Goya, The Dog on the Leash 1820 / 21. Museo del Prado, Madrid, Spain.
Francisco de Goya, El Perro Semihundido o El Perro en la Arena 1820 / 21. Museo del Prado, Madrid, España.

ESPAÑOL

Pintura inquietante e indescifrable. Pertenece a las 14 "pinturas negras" y fué pintada sobre la pared de una de las salas de "La Quinta del Sordo". No tiene referente histórico, mitológico o bíblico, posiblemente sea una expresión de su estado de ánimo, su propia desesperación, angustia...

Curiosidad: ¿el perro se hunde en el agua o en la arena?


ENGLISH

     A disturbing and undecipherable painting. It belongs to the 14 "black paintings", and it was painted on the wall of one of the Quinta del Sordo's (the House of the Deaf Man) rooms. There's no biblical or mythological inspiration, it could be possibly an expression of his own anguish.

Curiosity: Is the dog on the sand or in the water?