The Meadow of San Isidro on the Feast Day / La Pradera de San Isidro en Dia Festivo
Francisco de Goya, The Medow of San Isido on the Feast Day 1788. Oil on canvas. Museo del Prado, Madrid, Spain.
Francisco de Goya, La Pradera de San Isido en un Dia Festivo 1788. Oleo sobre lienzo. Museo del Prado, Madrid, España.

ESPAÑOL

Los motivos campestres que alcanzan su mayor representación en esta estampa costumbristas, son el tema de una serie de cartones encargados por Carlos III e inacabados por su muerte. El mismo Goya comentó que este trabajo le había supuesto numerosos problemas de composición, cosa nada extraña si observamos la complejidad de acciones, el número de personajes y los distintos planos de paisaje que representó el pintor.


ENGLISH

     This customs and manners depicted here is the best example of Goya's countryside motif, which is the main subject of a cartoon series that Goya painted by commission of Carlos III. They were unfinished because of the King's death. According to Goya himself, he had some trouble with the composition. It isn't strange, only one look is needed to see the complexity of this picture.