Mujer sentada en un sillón gris
P. Picasso, Mujer sentada en un sillón gris, 1939, 130 x 97 cm., óleo soble lienzo, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía , Madrid.

 
ESPAÑOL

     Picasso utiliza este tema -mujer sentada en un sillón- como modelo para realizar numerosos retratos femeninos. En este se observa las influencias de los trabajos realizados para el "Guernica", la deformación escesiva de la cara con formas redondeadas y la conformación del cuerpo en masas de color rectangulares. La influencia de la Guerra Civil Española es evidente en estos trabajos donde la expresividad de los rostros es dramática.
 
ENGLISH

     Picasso makes use of this theme - woman sitting in an armchair - as a model for several womens´ portraits. Influences of works made for Guernica can be seen in this picture: exessive deformation of the face with round shapes and the body formed with rectangular colored masses. Influence of the Spanish Civil War is also obvious in this work, where facial expression is quite dramatic.