Mujer en Azul
P. Picasso, Mujer en Azul, 1901, 133 X 100 cm., óleo soble lienzo, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía , Madrid.

 
ESPAÑOL

      Con solo veinte años Picasso empieza a escapar de las tendencias academicistas, y mientras estudia en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, monta un estudio en la calle Zurbano donde realiza este lienzo de innovadora concepción cromática.
 
Presentado en un concurso - National Art Exhibition - lo retiró antes del fallo del jurado y quedó olvidado por mucho tiempo. Los misteriosos ojos de la modelo, su expresividad, el exuberante vestido, los dos colores del fondo, conforman una composición de inovadora influencia naturalista.
 
ENGLISH

When only 20 years old, Picasso began to escape from the academic ways and, while he studied in the San Fernando School of Fine Arts in Madrid, he set up a studio near Zurbano Street, where he painted this canvas with his innovate chromatic idea. He entered this work in a contest - National Art Exhibition -, but it was failed by the jury and left, forgotten, for a long time.
 
The model´s mysterious eyes, her expressiveness, the exuberant dress and the two background colors, make a composition with a new style, with a new naturalist influence.