Madre con Niño Muerto
P. Picasso, Madre con Niño Muerto, 1937, 55 x 46 cm., Barra de color, grafito y óleo sobre lienzo, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía , Madrid.

 
ESPAÑOL

     Un estudio para el Guernica. Se observa que de los primeros estudios al resultado final existe una gran diferencia. Estos trabajos previos son mucho más complicados, con más lineas, más planos e incluso con color. El motivo de esta simplificación es la adaptación de un cuadro -los distintos estudios- a un "cartel" de grandes dimensiones, donde el detalle pasaría desapercibido.
 
ENGLISH

     A study of Guernica. A big difference can be seen between Picasso's first studies and the final result. The previous works are much more complicated, with more lines, planes and even in color. The reason for this later simplification, was to make the different studies suitable for a huge cartoon, in which details would go unnoticed.