Crucifixión o Corpus Hipercubicus
S. Dalí, Crucifixión o Corpus Hipercubicus, 1954, 194.5 x 124 cm., óleo sobre lienzo, Metropolitan Museum, New York.

 
ESPAÑOL

     Este cuadro es definido por Dalí como "un sensacional cuadro, un Cristo explosivo, nuclear e hipercúbico, un trabajo metafísico..." Sin duda es uno de los trabajos de su experimentación clásica trascendental más elaborados, el tratamiento de Gala expectante y sus ropas recuerda a Zurbarán o Murillo. La composición de la cruz, sus cubos, la posición del Cristo -desplazado para que la sombra se situe en el centro- y los demás elementos han suscitado discusiones sobre su intencionalidad. Lo único seguro es la fascinación de Dali por combinar la espiritualidad y la técnica expresada como geometría o matemáticas.
 
ENGLISH

     This picture is defined by Dalí as "a sensational picture, an explosive, nuclear and hypercubic Christ, a metaphysical work..."
There can be no doubt that this is one of his most worked out transcendental classic experiments, the portraying of a reverent Gala and the detail to her robes is reminiscent of Zurbaran or Murillo. The composition of the cross, its cubes, the position of Christ - displaced to make the shadow in the centre - and the other subjects have caused discussions about his intention. The only sure thing is Dalí's fascination in combining spirituality and technique expressed as geometry or mathematics.