Velázquez, Las Meninas, 1656-57, Óleo sobre lienzo, 3,18 x 2,76 m.
Velazquez, The maids of honour, 1656-57, Oil on canvas, 3,18 x 2,76 m.
Este cuadro está considerado como una de las más grandes obras de la historia del arte, uno de sus secretos es el hacer algo relevante de una escena cotidiana. Velázquez, que fué llamado el pintor del "aire", refleja en él su propia jornada de trabajo: en el espejo de la pared trasera se reflejan el rey y la reina que es el tema de la pintura sobre la que está trabajando, la princesa mirando a sus padres, rodeada de sus ayudantes y al perro de la familia.
Aparecen en el cuadro el rey Felipe IV y la reina Mariana de Austria (reflejados en el espejo), La Infanta Margarita (en el centro) rodeada de Isabel Velasco y Agustina Sarmiento (las meninas), en la parte derecha del cuadro los enanos María Bárbola y Nicolás Pertusato, este último entreteniendose con el mastín situado a sus pies. Detrás de ellos están Marcela de Ulloa y un personaje no identificado. Al fondo, justo el el punto de perspectiva de la composición, aparece el aposentador de la Reina, el caballero Don José Nieto debajo del quicio de la puerta. Por último, casi en penumbra aparece el pintor trás de su lienzo.
This painting is considered one of the worlds greatest works of art, the secret is in creating something revealing in an everyday scene. The painter of "the air" reflects his own workday: in the mirror on the far wall is the reflection of the King and Queen , which is the theme of the painting he is working on, the Princess is looking at her parents, surrounded by her aids and the loyal family dog near by.
Question:
Is the gentleman in the doorway entering the room or exiting it?