Murillo, La Virgen del Rosario, 1950-55, 1,64 x 1,20 m., Óleo sobre lienzo, Museo del Prado, Madrid. Murillo, Virgin with a Rosary, 1950-55, 1,64 x 1,20, Oil on canvas, Museo del Prado, Madrid.

ESPAÑOL      Casi todas las carcterísticas de las pinturas de Murillo se concemtran en esta obra: el ambiente vaporoso, la primorosa figura infantil, las expresiones devotas y naturales, la figuras con detalles miniciosos y difuminadas en sus perfiles, la idílica figura femenina... Transmite tranquilidad, paz interior, devoción, es un experto en ello y sus innumerales encargos de temas religiosos por parte de la Iglesia lo demuestran y alientan. Usa con maestría las luz y la oscuridad, no sólo como mera técnica de claro oscuro, sino como medio de transmisión de sentimientos gracias a las especiales atmósferas que consique. ENGLISH      All of Murillo's characteristics are found in this one piece, the vapourous atmosphere, the domination of the childish figure and expression, the detail, the idyllic feminine figure. Transmission of tranquility, interior peace, Murillo was an expert of the time in expressing devotion in his paintings, he uses the light and dark not only as a technique but also a way to communicate to the onlooker´s soul.