Murillo, La Sagrada Familia del pajarito, 1650, 1,44 X 1,88 m., Óleo sobre lienzo, Museo del Prado, Madrid. Murillo, The Holy Family of the Little Bird, 1650, 1,44 X 1,88 m., Oil on canvas, Museo del Prado, Madrid.

ESPAÑOL      Pintura con claras influencias de sus contemporaneos Zurbarán y Rivera. Representa una escena doméstica tratada con una delicada dulzura y ambientada en un clima familiar, consiguiendo así, una mezcla de lo sacro y lo trivial. La composición del cuadro se basa en la escuela italiana, dos figuras opuestas (Madre y Padre) con una sobre iluminación de la figura del niño para atraer la atención del espectador. Las figuras, de formas precisas, están ligeramente difuminadas en sus bordes atenuando así los contrastes y apaciguando el conjunto de la imagen. ENGLISH      Influenced by the styles of Zurbaran and Rivera, this piece represents a domestic scene treated with sweetness, which gives the painting a mix of a precise theme with triviality. The composition of opposing figures is an inheritance of Italian schooling, with a diffused technique yet meticulous in form.