Murillo, Los Niños de la Concha, 1670, 1,04 X 1,24 m., Óleo sobre lienzo, Museo del Prado, Madrid. Murillo, The Boys of the Shell, 1670, 1,04 X 1,24 m., Oil on canvas, Museo del Prado, Madrid.

ESPAÑOL      Cuadro que representa a Jesús dendo de beber a San Juan niño debajo de una corte de pequeños angelitos. La dulzura de anteriores obras, aunque se mantiene por el estilo del pintor, esta desvirtuada por los gestos de adultos que adoptan los niños, resulta un poco estravagante. Es sin duda una de las influencias ideologicas italianas que pretende demostrar la superioridad divina: tanto Jesús como San Juan son maduros siendo niños. ENGLISH      This painting represents Jesus giving a drink to St. John under the heavens populated by the little angels. Again obvious Italian influence, reflects with mastery children with adult gestures without resulting extravagant.